Правила та умови акції «Друки 10x15 см з коробкою -50%» («Правила та умови»)

1. Спеціальна пропозиція "Роздруківки 10x15 см з коробкою -50%" («Акція») організована компанією Empik Foto Sp. z o. o., зареєстрованою у Варшаві (00-017), за адресою вул. Маршалковська 104/122, внесеною до реєстру підприємців Національного судового реєстру, що ведеться Окружним судом столичного міста Варшави у Варшаві, 12-м Господарським відділом Національного судового реєстру, за номером KRS: 0000736870, ідентифікаційним податковим номером (NIP): 5252754103, номером Національного реєстру підприємств (REGON): 380546457, зі статутним капіталом у розмірі 11 288 300 злотих, повністю сплаченим («Організатор»).

2. Предметом Акції є оформлення замовлення на Веб-сайті на товари, що охоплюються Акцією. До Акції застосовуються правила та умови надання електронних послуг, доступні на веб-сайті. http://www.empikfoto.pl/ua/statutТерміни, що починаються з великої літери та не визначені в цих Правилах, мають значення, зазначене в правилах надання електронних послуг, розміщених на веб-сайті. http://www.empikfoto.pl/ua/statut.

3. Акція адресована Клієнтам, які під час Акції укладають договір на Веб-сайті на акційні товари, зазначені у пункті 7 нижче («Учасники»).

4. Акція проводиться на території Республіки Польща та має загальнонаціональний масштаб.

5. Розміщуючи замовлення на Веб-сайті на товари, що охоплюються Акцією, Учасник заявляє, що він або вона прочитав(-ла) та приймає Умови Акції.

6. Акція діє з 31/05/2019 (з 00:01) до 23/06/2019 (до 23:59).

7. Умовою участі в Акції є оформлення замовлення на Веб-сайті під час Акції на будь-які відбитки формату 10x15 см у кількості не менше 200 штук (прописом: двісті штук).

8. Учасник, який відповідає умові, зазначеній у пункті 7, має право на отримання знижки на одну (1) персоналізовану фотокоробку (далі – «Коробка»), пристосовану для зберігання відбитків у форматі 10x15 см, зі знижкою 50% при оформленні замовлення на товар, що охоплюється Акцією.

9. Акція буде розрахована автоматично після додавання Коробки до кошика, що містить замовлення на акційний продукт, зазначений у пункті 7.

10. Учасник може отримати одноразову знижку на Бокс після укладення кожного договору, зазначеного у пункті 3 Регламенту, протягом Акції.

11. Цю акцію не можна поєднувати з іншими акціями на ті ж самі акційні товари на Веб-сайті. Цю акцію не можна поєднувати з акціями на інші товари на Веб-сайті.

12. Скарги щодо цієї Акції можна подати на адресу Організатора - компанії Empik SA, зареєстрованої у Варшаві (00-017), вул. Маршалковська 116/122, з позначкою "Роздруківки 10x15 см з коробкою -50%" або на електронну адресу: [email protected] із наступним у темі листа: "Роздруківки 10x15 см з коробкою -50%" Не пізніше ніж через 14 днів після закінчення Акції (для скарг, надісланих рекомендованим листом, вирішальною є дата поштового штемпеля). Недотримання вищезазначеного терміну не перешкоджає Учаснику подати відповідні претензії до суду або поза судом. Скарга повинна містити дані заявника (тобто ім'я, прізвище та поштову адресу у випадку скарги, надісланої поштою, або адресу електронної пошти), причину скарги та вимогу щодо певної поведінки з боку Організатора. Організатор розгляне скаргу протягом 7 днів з моменту її отримання та повідомить Учасника про результат розгляду скарги поштою на адресу, вказану в листі, або електронною поштою (залежно від того, як скаргу отримав Організатор).

13. Адміністратором персональних даних Учасників є Організатор.
14. Ви можете зв’язатися з контролером даних електронною поштою [email protected] або письмово на адресу зареєстрованого офісу адміністратора.
15. Адміністратор призначив співробітника із захисту даних, з яким Учасники можуть зв’язатися електронною поштою. [email protected] або письмово на адресу зареєстрованого офісу контролера. Ви можете звернутися до уповноваженого із захисту даних з усіх питань, що стосуються обробки персональних даних та здійснення прав, пов’язаних з обробкою даних.
16. Персональні дані учасників будуть оброблятися:
17. для проведення рекламної акції "Роздруківки 10x15 см з коробкою -50%" – правовою підставою є необхідність виконання договору;
18. для обробки та розгляду скарг, пов'язаних з акцією "Роздруківки 10x15 см з коробкою -50%";
19. для можливого встановлення або пред'явлення претензій чи захисту від претензій – правовою основою для обробки є законний інтерес адміністратора.
20. Персональні дані учасників можуть бути передані постачальникам ІТ-систем.
21. Персональні дані учасників оброблятимуться протягом терміну дії акції та протягом періоду, необхідного для обробки та вирішення скарг. Термін обробки може бути щоразу продовжено на строк позовної давності для претензій, якщо обробка персональних даних учасників необхідна контролеру для встановлення, ведення або захисту від потенційних претензій.
22. Учасники мають право доступу до своїх даних та вимагати їх виправлення, видалення, обмеження обробки, а також заперечувати проти їх обробки. Оскільки дані Учасників обробляються автоматично на основі договору, Учасники також мають право передавати надані ними персональні дані контролеру, тобто отримувати свої персональні дані від контролера у структурованому, загальновживаному, машинозчитуваному форматі. Учасники можуть передавати ці дані іншому контролеру даних.
23. Учасники також мають право подати скаргу до органу нагляду за захистом даних у державі-члені їхнього звичайного місця проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення.
24. Для участі в акції адміністратору необхідно надати персональні дані "Роздруківки 10x15 см з коробкою -50%"

22. У питаннях, не врегульованих цими Правилами, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу.

23. З Правилами акції можна ознайомитися в офісі Організатора та за наступною адресою:https://www.empikfoto.pl/ua/pravila-akciy-korobok-cherven-2019